sfigurare

sfigurare [der. di figura, col pref. s- (nel sign. 2)].
■ v. tr.
1. [alterare la figura, i lineamenti rendendoli brutti: è stato sfigurato da una scheggia di granata ] ▶◀ (lett.) bruttare, deformare, deturpare, [con uno sfregio] sfregiare.
2. (estens., iperb.) [alterare la fisionomia, l'espressione del volto: l'ira lo sfigura ] ▶◀ deformare.  sconvolgere, stravolgere.  alterare. ◀▶ abbellire.  distendere, rasserenare.
■ v. intr. (aus. avere ) [suscitare un'impressione negativa: non voglio s. di fronte agli amici ] ▶◀ fare brutta figura. ◀▶ fare (bella) figura, figurare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sfigurare — sfi·gu·rà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., rovinare, deturpare l aspetto fisico, e in particolare il volto di qcn.: un incidente gli ha sfigurato il viso; deformare le fattezze con percosse o pugni: lo hanno sfigurato a cazzotti Sinonimi: deformare …   Dizionario italiano

  • sfigurare — {{hw}}{{sfigurare}}{{/hw}}A v. tr. Deturpare la figura, i lineamenti. B v. intr.  ( aus. avere ) Fare cattiva figura: di fronte a noi sfigurate …   Enciclopedia di italiano

  • sfigurare — A v. tr. deturpare, alterare, sfregiare, devastare, imbruttire CONTR. adornare, imbellire B v. intr. fare cattiva figura, dare cattiva impressione, scomparire CONTR. fare bella figura, figurare bene, comparire, emergere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scomparire — scom·pa·rì·re v.intr. (essere) FO 1a. di qcn., sottrarsi alla vista nascondendosi, mettendosi dietro un riparo o cambiando posizione: scomparire dietro un cespuglio, dietro l angolo, è scomparso in mezzo alla folla Sinonimi: eclissarsi, sparire,… …   Dizionario italiano

  • perdere — / pɛrdere/ [lat. perdĕre, der. di dare dare , col pref. per 1 indicante deviazione] (pass. rem. pèrsi o perdètti [meno com. perdéi ], perdésti, pèrse o perdètte [meno com. perdé ], perdémmo, perdéste, pèrsero o perdéttero [meno com. perdérono ];… …   Enciclopedia Italiana

  • scomparire — v. intr. [der. di comparire, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come comparire ; aus. essere ). 1. [non essere più visibile: il sole è scomparso tra le nuvole ] ▶◀ dissolversi, eclissarsi, sparire, svanire. ◀▶ apparire, comparire, manifestarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • comparire — com·pa·rì·re v.intr. (essere) FO 1. presentarsi, mostrarsi all improvviso: comparve sulla porta uno sconosciuto, me lo sono visto comparire davanti, comparire in sogno, il sole comparve da dietro le nuvole Sinonimi: apparire, materializzarsi,… …   Dizionario italiano

  • demeritare — de·me·ri·tà·re v.tr. e intr. (io demèrito) CO 1. v.tr., non meritare, non essere degno di qcs.: demeritare l affetto, la stima, un titolo Contrari: meritare. 2. v.intr. (avere) avere un valore inferiore, sfigurare: un prodotto che non demerita… …   Dizionario italiano

  • deturpare — de·tur·pà·re v.tr. CO rendere brutto, deformare qcs. o qcn.: le cicatrici le deturpano il volto, i vandali hanno deturpato la statua, i palazzi deturpano il paesaggio | fig., corrompere le istituzioni, il senso morale, ecc. Sinonimi: devastare,… …   Dizionario italiano

  • devastare — de·va·stà·re v.tr. CO 1. distruggere saccheggiando: i soldati devastarono la città | estens., distruggere completamente: il ciclone devastò il villaggio, le cavallette hanno devastato i campi | fig., decimare: l epidemia ha devastato la… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.